La primera vez de Richard Langley.

—Emergencias 911, ¿dígame?

—Hola muy buenas, soy Helena Stewart y estoy en el Hotel Rosenthal, de West Manhattan, en la habitación 1069. Un amigo mío se ha desmayado y... y está muy mal.

—¿De qué paciente se trata?

—Se trata de un blanco joven de 19 años, el cual está muy mal. Está muy blanco y respira con mucha lentitud... ¡Ayuda!

—Le enviaremos una ambulancia de Soporte Vital Avanzado. Tenga a mano los papeles del seguro o la tarjeta de crédito. ¿Es familia del paciente?

—No...

—¿Es cónyuge o compañera sentimental?

— No...

—¿Entonces, es compañera de trabajo?

— No...

—¿Qué coño hace usted ahí entonces?

—Soy... Soy...

—No me diga más... Es cenicienta de saldo y esquina, ¿no?

—Sí... Snif...

—Le pasaré inmediatamente con el Departamento de Policía de Nueva York.

... ... ...

—Departamento de Policía de Nueva York, le habla Zaleski, ¿es usted Miss Stewart?

—Eh, sí, yo...

—Tranquila, nos lo ha contado todo el operador de 911 con el que habló usted antes. No se preocupe, con la ambulancia van a venir unos compañeros del NYPD que le harán unas preguntas. Mientras vienen, puede decirme como se llama la persona que está a su lado.

—¿Quién...?

—¡¿Quién puñetas va a ser?! ¡El que se está muriendo a su lado!

—Se llama Richard Langley...

—Langley... ¿Ha dicho Langley? ¿El hijo del senador Tim Langley?

—Esto... Yo...

—¿Cómo está? ¿Vive aún? 

—Un momento... Sí, pero respira muy lentamente y se encuentra muy mal... ¡Ay, Dios mío!

—¿Puede contarme qué pasó exáctamente? ¡No pierda de vista al herido!

—Pues verá, señor... Yo estaba en un bar intentado buscar algún jovenzuelo incauto y resulta que me llevó Langley a la habitación y... Nada más verme desnuda... ¡Se desplomó al suelo!

"¡AMERICAN MEDICAL RESPONSE! ¡Abran la puerta!"

—Cuénteles lo mismo a mis colegas. Parece ser que ya llegaron.

... ... ...